在整理美国、加拿大和澳大利亚各大学的申请语言要求时,笔者发现一些学校的语言成绩在托福和雅思要求上出现不对应的情况。比如,美国大学中,2013年USNews排名第15位的康奈尔大学(Cornell University)要求托福成绩为100分,雅思为7.0,而排在17位的范德堡大学(Vanderbilt University)同样要求托福成绩为100分,雅思要求却为6.5分。这样的语言成绩信息不对位在各大学申请要求中比比皆是,主要原因是雅思分数段较窄,0.5分即划出一个区间,而托福分数段比较宽,一般100分以上被认为是高分,80到100分之间为中等。每十分能够更好地区分考试人的英语水平。
当然另一个原因也是由于各国和各学校倾向于选择不同的语言考试作为对国际学生的水平参考。比如美国很多大学虽然开始接受雅思,但是斯坦福大学、加州理工学院等大学仍然不接受雅思成绩。而在英联邦国家,托福成绩获得的认可就少一些,相较而言,大学对于托福成绩的要求就要略高于雅思。
为了解决这个在申请条件方面进行成绩比较的困难,笔者参考多所大学给出的托福、雅思成绩对照信息,给出了这个转换表,供各位纠结于考托福、考雅思和参考各校录取信息要求的同学们作为参照。
IELTS Academic |
TOEFL iBT |
9.0 |
118 - 120 |
8.5 |
115 - 117 |
8.0 |
110 - 114 |
7.5 |
102 - 109 |
7.0 |
94 - 101 |
6.5 |
79 - 93 |
6.0 |
60 -78 |
5.5 |
46 - 59 |
5.0 |
35 – 45 |
4.5 |
32 – 34 |
0 – 4.0 |
0 - 31 |