次约会千万不要说的话

　　It’s hard enough to meet someone, let alone get another date with him. When it comes to first date, here are 15 things you can say that won’t get you a second one!

　　要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。所以当次约会来临的时候，有15句话，记得，千万别说出口，不然铁定没下次啦!

　　1.My cats like it when I ...

　　当我……的时候，我的猫猫们喜欢。

　　(小编：不是cat，是cats，这才是重点。)

　　2.I’m on a diet.

　　我在节食。

　　(小编：换个说法，健身比节食听起来要好得多。)

　　3.My ex was craaaaazy!

　　我的前任男/女友简直是疯子!

　　(小编：对方也许觉得你比较craaaaazy)

　　4.My therapist says ...

　　我的治疗师说……

　　(小编：补充说明一下是什么therapist吧。)

　　5.You don’t look like your picture.

　　你跟照片里看起来不像啊。

　　(小编：赶紧补上一句，真人好看多了。)

　　6.I usually date models.

　　我通常都和模特约会。

　　(小编：这话什么意思?炫耀?嫌我身材不够好?)

　　7.Don’t Google me.

　　别用Google搜我啊!

　　(小编：这年头，谁人不被人肉。)

　　8.Hitler (unless you work as a WWII expert)

　　希特勒(除非你是二战研究)

　　——(小编：就算是真正的二战，也不要谈这个话题。)

　　9.I just went through a bad breakup.

　　我刚刚经历过一场很遭的分手。

　　(小编：拜托!你是来约会，不是见心理医生。)

　　10.How much money do you make per year?

　　你每年赚多少钱?

　　(小编：个人隐私，恕不相告。)

　　11.I’m not racist, some of my closest friends are black.

　　我可不是种族主义者哦，我有很多很亲密的朋友都是黑人。

　　(小编：此地无银三百两……你有黑人朋友，我还有朋友是从火星来的呢。)

　　12.... those naked photos of me ...

　　我那些……裸照……

　　(小编：艳照门再现吗?约会人体摄影师的时候，这话倒没什么。)

　　13.Oops, I farted.

　　额……我放屁了。

　　(小编：你不说，他也不会问的。)

　　14.You remind me of my mom/dad/brother/sister.

　　你让我想起了我的妈妈/爸爸/兄弟/姐妹。

　　(小编：那你是想跟我约会，还是跟我结拜?)

　　15.You’d be so cute if you lost ten pounds.

　　如果你再减个十磅那就太可爱了!

　　(小编：……无话可说，我走还不行吗?)