很多同学想学韩语,可是却不知道从哪开始下手,那南京韩语培训班老师就告诉你,中国人学韩语之前必须要清楚的5件事~
1、韩语是表音文字,发音即文字,文字即发音。
在韩语中学完发音就可以拼读所有韩文字。可能这样大家听起来比较专业,给大家举个例子,比如说辅音“ㅅ”读作“s”,元音“ㅏ”读作“a”,那他们组合起来就是“사”(sa),也就是我们常说的“사랑해”(我爱你)里的“사”。韩语不像中文,中文是学习了拼读之后,还要另外学习文字的,拼音和文字是分开的,而韩语里的发音和文字是一体的。
2、韩语的语序和中文不一样
相信大家都很清楚中文句子的语序组成是主语+谓语+宾语,而韩语句子的语序则是主语+宾语+谓语;同样给大家举个例子,比如说“我爱你”,主语是“我”,谓语是“爱”而宾语则是“你”,在韩语当中就会变成“나는(我) 너를(你) 사랑하(爱)”,也就是主宾谓的结构。
3、韩语中有大量汉字词
众所周知,韩国很久以前是我们中国的附属国,所以韩国有很多的文化以及文字都来源于中国,相信大家在很多韩国古装剧当中就深有体会,剧中有许多文字都还是汉字,就算到了现在,韩国人身份证上的姓名后面也会带有汉字,这一类的词就叫做“汉字词”,汉字词在韩语词汇中占60%-70%左右,并且和中文的发音很相似,很多南方的朋友都会觉得这完全就是我们的方言啊;比如说“홍차”(hong cca)红茶、“녹차”(nor cca)绿茶、“우롱차”(u rong cca)乌龙茶;
韩国古装剧中的汉字
韩国人的身份证
4、韩语中有不少外来词
说到韩国的过去大家会想到汉字词,那要说韩国的现在就不得不提外来词了,英语就是韩国的外来词之一,很多人都觉得韩式英语很有趣,英语里面有很多音都是韩语当中没有的,于是韩国人就会用韩语当中相近的音来替代,大家可能在韩剧里会看到很多韩国人都会很支持国货,但其实韩国人还是很西化的,在韩语中就有超过10%的外来词,比如说“바나나”(pa na na)香蕉,“커피”(kkeo ppi)咖啡。
5、韩语当中是分平语和敬语的
韩国是一个比较传统的国家,他们很尊敬长者,说的每一句话都会根据对方的辈分年龄来选择用平语还是敬语,如果对方的年龄比你小或者和你非常亲近的话就可以用平语,如果是同岁的话还会看月份,而且得和对方约定好了才可以用平语;
对于第 一次见面、年纪辈分比你大或者是在正式场合的话就一定得用敬语,如果不说的话就会被当作很没有礼貌和教养,甚至会挨骂哦。一般敬语就是在平语的后面加-요(yo)、-습니다(seum-ni da)、-합니다(ham-ni da)
其实这些词并没有实在的意思,它们只是一个终结词尾,如果有这些词的出现,那么她就一定在说敬语。
以上就是南京韩语培训班老师分享的全部内容,关于中国人在学韩语前必须知道的5件事,你都清楚了吗?想了解更多韩语干货,可以咨询新航道老师哦。