重磅!全新雅思托福换算表发布:托福比雅思“简单”了?!最近,ETS(美国教育考试服务中心)正式更新了2025年托福雅思换算表!
要知道这张旧表可是从2010年就开始“在职”的呀!历经15年风雨安全下岗~
(官网旧的换算表)
那么新表到底长啥样?区别在哪里?到底是考托福还是考雅思呢?新航道南京托福培训机构小编给你一一揭晓↓
新换算表vs旧换算表,区别在哪里?
此次新的对照换算表长这样:
(图源官网:https://www.ets.org/toefl/institutions/ibt/compare-scores.html)
此次成绩换算工作是由美国教育考试服务中心(ETS)、英国文化教育协会(BC)、剑桥大学考试委员会以及澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同开展研究的。
成绩样本选取了937名非英语母语考生,其中中文和印度语言考生占比超过50%,日语考生占比11.4%。这些考生在2023年8月至2024年3月期间分别参加了雅思学术考试和新托福考试(不包含托福家考),并且两次考试的间隔时间不超过100天,其中有50%的考生先参加了托福考试,另外50%的考生先参加了雅思考试。具体分数换算如下:
*n代表实验中在雅思考试获得该等级的学生人数, 比如获得6.0分数的有210人, 5.5分数的有132人
左边一列是雅思考试的分数等级,右边一列是对标的托福成绩,比如官方认为雅思6.0可对标托福67-80分,雅思5.5分可对标托福51-66分。
同时官方非常严谨地给出了SE(即标准误差),SE数值越小,代表这一组对标越精确。
比如最精确的是雅思7.5对标托福100-107分,因为这一组的SE只有0.75;而误差较高的是雅思4.5对标托福26-36分,毫无疑问的是由于这一组的样本数量太少了,所以就算SE数值高到3,也是0人在意了…
贴心的官方也给出了四个单项科目换算表↓
了解完新表及其来源之后,我们再来看看和旧表的区别在哪里呢?
对比新版换算表的数据后可以发现,有两个分数段的变化较为显著:
在新版对照表中,雅思7分对应的托福分数只需91分,而旧版要求达到100分,这一差距十分明显。
雅思6.5分在新版中对应托福81分,相较于旧版标准中托福90分以上的要求,也有了明显的下调。
此外,从单项分数的对比情况来看,雅思写作的评分标准明显比托福更为严格。
雅思8分对应托福30分,而在托福评分标准里,雅思8分以上没有对应的分数,这一断层现象充分体现了雅思写作的难度更高(心疼考雅思的同学们一秒钟)。
到底是考雅思还是考托福?
此次更新后,大部分人可能都会认为那托福岂不是更简单了?要不要冲托福考试呢?
其实,到底是选择考雅思还是托福?有几个值得考虑的因素:
● 价格
雅思2170元,托福2100元,相差不大。
● 考试模式
两个考试都有机考,不过只有雅思有纸笔考试,如果对机考比较不适应的考生推荐雅思 。
另外,在口语考试模的式上,雅思有真人考官及真实的交流环境,如果面对空荡荡的电脑屏幕会语塞的同学,推荐选择雅思。
● 擅长的科目
考试最终是以得分为目的,考什么能拿更高的分就选什么。
托福和雅思各有不同的侧重点和使用场景,在这两个因素下,可以适当选择自己擅长的科目和应用场景,以取得更高的分数。
比如,雅思的听力和口语更简单,托福的阅读和写作更简单。
● 考试的目的
如果你是为了留学而准备备考雅思或托福,那么你需要明确留学目的地所认可的主流考试,以及目标院校所接受的考试类型。
通常来说,英联邦国家和地区更倾向于认可雅思成绩,像英国、澳大利亚以及中国香港等地;而北美国家和地区则更青睐托福成绩,例如美国。
但要是你考雅思或托福是为了在国内获得一个有分量的语言成绩证明,用于求职、考公、保研或者考研等,那么更建议你考雅思。 这是因为雅思考试的内容大多与生活和学习相关,很多词汇在日常中就能积累到,真正复习时也更容易入门。而托福考试则更侧重于学术方面。
看到这里,相信大家心里已经有了比较明确的答案。 选择参加哪个语言考试,并非由一张换算表决定。换算表的更新只能表明之前的数据不够准确,而且托福考试也经历了多次改革,但这并不意味着托福就比雅思简单。
毕竟这两个考试都是认可度高、含金量足的语言考试,其难度不是能随意改变的。
最后,新航道南京托福培训机构小编祝大家不管考雅思还是托福都能拿到理想的分数!