今天(2月15日)是元宵节,同学们是已经踏上了回校的路程,打算在学校度过呢?还是可以待在家中和父母一起吃碗汤圆/元宵呢?
大家可能不知道汤圆和元宵其实完全是不同的食物,不仅制作方法和馅料有所不同,连英文表达都不一样,如果给你们3秒钟,让你们立马在雅思口语考官面前说出它们的名称,能办到吗?
▼
汤圆的表达:Tangyuan
元宵的表达:Yuanxiao
如果实在觉得麻烦,可以统一表达为:
sweet dumplings
接触过雅思口语的同学应该有感觉,跟节日还有食物有关的话题,向来容易在雅思口语中高频出现,比如本季(1-4月)口语话题中,就有和其相关的问题:
Do Chinese people usually cook special food in traditional festivals?
Why do people spend more on special food on special
occasions?
What's the difference between special food in China and foreign countries?
此类问题相当于把节日和食物结合起来提问,难度不小,所以同学们一定要有意识地积累相应的知识和表达,才不至于让自己处于被动。那今天南京雅思培训班小编就把元宵节相关的表达和答题思路都展现给大家!让你们美滋滋地吃着汤圆/元宵,看着这篇文章就能练雅思口语哦!
元宵节用英语怎么说?
既然元宵的英文是“Yuanxiao”,那元宵节的英文是不是就是“Yuanxiao Festival”呢?当然不是啦!其实元宵节的表达和它的一个习俗有直接的关系,那就是观灯、猜灯谜!
而这个灯就是灯笼的意思,所以元宵节的英文其实是“Lantern(灯笼) Festival”!知道了节日的地道说法之后,下一步就是要积累和它相关的表达啦~
元宵节相关表达
既然想在雅思口语考场上面对考官说出元宵节相关的答案,那最好的方法不是盲目寻找,而是针对性的准备,先熟悉对应的话题,再来积累。除了小编在上面列到的问题,元宵节的素材同样适用于下面这些:
How do you celebrate festivals in your country?
What special food and activities do you have for
these festivals?
What is your favourite festival?
Do you often celebrate festivals in your culture/ country?
Do these festivals have special meanings?
What kind of food is popular in China?
What's the difference between special food in China and foreign countries?
What special food and activities do you have for
these festivals?
Describe a kind of food people eat on a special
event.
Describe a tradition of a festival in your country.
Describe an interesting tradition in your country.
Describe an occasion when you ate a kind of food for
the first time
围绕元宵节展开的时候下面这些表达一定要推荐给同学们:
■ the 15th day of the first lunar month 农历正月十五
■ hanging lanterns 挂灯笼
■ solving lantern riddles 猜灯谜
■ dragon and lion dancing 舞龙舞狮
■ Chinese dessert 中式甜点
■ glutinous rice flour 糯米粉
■ sesame paste 芝麻馅
■ red bean paste 红豆馅
■ chopped peanuts paste 花生馅
■ jujube paste 枣泥馅
■ family togetherness 家庭团聚
■ harmony 和睦
■ homesick 想家的
举几个例子:
■ Lantern Festival falls on the 15th day of the first lunar month, which marks the end of Chinese New Year.元宵节是在农历正月十五,标志着春节结束。
■ During the Lantern Festival, children go out at night carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns.过元宵节时,孩子们晚上会提着纸灯笼出门,并且会玩解灯谜的游戏。
■ The lanterns are almost always red to symbolize good fortune.灯笼几乎都是红色的,象征着好运。
■ People believe that the round shape of the balls and the bowls in which they are served symbolize family togetherness.
人们认为,汤圆/元宵的形状和碗共同象征着家庭的团聚。
那么可以如何把这些表达安插到自己的答案中呢,小编给大家提供一个思路
元宵节相关答题思路
拿下面这道题来举例:
就可以说自己在元宵节第 一次吃汤圆的经历:
■ 什么时候第 一次吃汤圆:
小学一年级的时候第 一次吃汤圆,之前年龄太小,父母怕我吃汤圆噎到(choke)所以一直没有尝试过。
■ 在哪里吃的汤圆:
在家里和父母一起吃的汤圆,因为汤圆就象征了团团圆圆,所以父母很看重这个节日。
■ 汤圆是什么:
汤圆是一种中国传统甜点,象征了家庭团聚,而且甜甜的味道也是对未来甜蜜生活的期待。
■ 第 一次吃汤圆的感受:
第 一次吃的时候觉得糯米面怎么都咬不烂,但是我很喜欢汤圆里面的芝麻馅,所以还是吃了一大碗,爱上了汤圆的味道。
以上这些就是南京雅思培训班小编介绍的和元宵节相关的表达和答题思路啦~回应上面提到过的雅思口语话题时,具体的细节信息就靠同学们自己去组织、拓展啦。