还在觉得雅思口语中的地道表达难?原来是不知道这5个tips!对于咱们中国考生来说,考雅思口语,其中一大痛点便是无法地道地使用英语,换句话说,我们说出来的英语一听上去,就不是母语者会说的。这样会造成的困扰是,考官会难以理解,而我们自己也难以取得口语高分。今天新航道南京雅思辅导班小编就来教你一些能让你的口语说得更地道的小妙招,还给同学们带来了满满干货,一起来学习一下吧~
敢于开口是要义
小编把这一条放在点,是因为敢于开口说英语、练口语,是让我们的口语更加地道的基础。同学们想一下,当你刚刚开始开口练口语的时候,是不是会觉得磕磕巴巴、说得很不流利?我们刚开口说另一门的语言时,大脑还在习惯这种语言的转化,正因如此,我们才需要更加勇敢地开口说,否则,你不开口说,以下小编说的每一步骤可都是白费哦。
很多同学可能因为从小学英语的方式的影响,开口说的机会少之又少,久而久之,就学成了“哑巴英语”。所以我们才更需要在备考口语的时候大胆开口说,哪怕一开始说得磕巴也没有关系,日复一日的认真练习会让我们的口语越来越流利。
最近大家也许会听到“雅思搭子”这样的新词,也就是找个伴一起学雅思。其实同学们无论是找个伴互相练习口语,在对方面前开口说英语、练胆量,还是自己一个人在家“自言自语”,对着自己练习口语,总之,哪种方法都可以,哪种方法对你来说更合适、更自在,就用哪种。我们的目的就是开口说,无论是对着别人还是对着自己,只要你开口说了,那你就离地道的口语更近一步
多听多看,沉浸式学口语
做到了开口说英语,那么下一步就是精进我们的口语啦。关于这点,小编给大家的一条建议是,要学会沉浸式学习英语口语。怎么去沉浸式呢?那就是多听多看英语,最好的方法,就是将我们的雅思听力原文利用起来
雅思听力原文的价值远不止在于做听力题,将它用作备考口语的一项资料,也是十分有帮助的。首先,雅思听力除去那些略有口音的文章,大部分都是极其标准的英语,语速、发音、语调都非常ok,非常适合同学们去沉浸式学习口语。通过聆听、跟读雅思听力文章,可以让我们循序渐进地get到说英语时我们该怎么停顿、调整语调、控制语速等等。同时,原文里有大量值得我们学习的在口语中使用的表达,同学们完全可以把它们积累下来,学以致用!
其次,除了雅思听力原文,对于一些英语基础稍好,或者对欧美影视文化感兴趣的同学们,此时小编就会推荐你们多听英文播客、看英文电影等等,在这些最地道的素材中,我们听得多了,开口的时候有心去贴合母语者说话的各种语气了,那我们的口语表达肯定会越来越地道。同学们如果不信,可以在次开口说口语时录音,然后,等这样备考了一阵后再录一段听一听,对比一下,同学们一定会发现,自己的口语不知不觉中竟越来越自然了~
纠正、抛弃不恰当的表达
这一条呢,是需要同学们反反复复实践的。我们从小说中文啊,有时候难免会把一些我们想说的句子在脑海里按照中文的用语习惯翻译成英语,但这样有时候没问题,有时候可就不行了——因为中英文用语习惯还是大有不同。如果每次都这样做,那很有可能我们用出来的表达就是很奇怪、很不恰当的,人家考官一听,就觉得你的口语可不地道了,甚至考官都听不懂你到底是什么意思。
小编给你举个例子吧。比如,在中文里,我们会说“这让我有了个好心情”,如果直译成英文那就是,“it gives me a good mood”,emmm……这句话在native speaker的语境里真是怎么看怎么怪,虽然语法没错,但是表达是不太恰当的。此时,我们就要换换表达了,比如“it makes my day”或者“it puts me in a good mood”都是更加地道的表达,与中文意思也是相近的
另外,有一点小编尤其想提醒同学们,英语里其实有个很local的用语习惯,那就是否定前置,这个和我们中文里的用语习惯不太一样,这是什么呢?比如,我们中文里说,“我认为我们不应该浪费水资源”,直译成英文是“I think we shouldn't waste the water resource”,意思对了,但不符合英语的用语习惯。我们应该把否定提前,即“I don't think we should waste the water resource”,这样才是更加地道的表达。同学们学会了吗?
鉴于中英文的用语习惯不同,我们需要花心思花时间去一点一点纠正,这也体现了小编说的上一条的重要性——只有沉浸到英语环境里,我们才能够逐步练就一口地道的英语呀~
真正理解英语语言文化
如果同学们认为地道的口语意味着我们要努力去模仿什么英音美音,模仿美剧电影里的说话腔调语速,那就完全误会了“地道”这回事。雅思官方对于发音其实是很包容的,只要你发音是清晰标准的,那么,带一点口音完全没有问题,毕竟全世界说英语的人那么多,怎么可能每个人都说英音美音呢?退一万步说,英音美音也是英语口音的一种,同学们不要太过陷入这个所谓的发音陷阱
我们想让口语变得更地道,很重要的一点是真正体会英语这门语言的文化,感受用这门文化去思考、理解是什么样,这也能帮助我们更好地合理运用学到的一些习语。比如,其实中英文都很喜欢用比喻这个方法表达,但是呢文化差异导致我们用的比喻会不太一样。不知道同学们有没有听过butterflies in my stomach这句习语呢?这句习语的本意是“坐立难安”,想象一下有很多蝴蝶在你体内飞舞的感觉,同学们是不是觉得很难安静下来?自然,这个习语就可以形象地表达“坐立难安”这个意思了,不得不说,英语里的习语就像我们中文里的成语一样,各有各的妙处呀~
因此,同学们想要更为地道地说英语,那就要让自己的思维保持开放,主动去感受英语这门语言背后的文化,在看素材或者跟读听力原文、听播客看电影时,去体会native speaker他们说英语时思维是如何运作的,体验英语这门语言背后的文化,这也很有利于我们未来去留学时和local同学和老师沟通哦,也有助于我们拓宽思维,帮助我们更好地学好英语
常用地道表达积累
好了,到了干货环节。话不多说,同学们赶紧开始做笔记,记下这些常用的地道的表述吧~
举例
-I can give a relevant example here...-a classic/great/personal example is...-To give an example...
纠正自己的错误/重申观点
-Or, I should say...-Or, rather...-...would be more precise...-Well, another more precise statement would be...-What I truly/actually mean is...-Another way to say/of saying it is...-To express it in another way...
表达观点
-My view is that...-I feel/reckon/agree/disagree...-Personally speaking...-As far as I am concerned...-In my opinion/view...-It seems to me that...-I have a feeling that...-I quite/completely/totally/entirely agree...-Yes, indeed...-I cound not agree more...
评价自己的观点
-This may sound strange/too absolute/too hard...-I am not sure if this is a proper/correct example but...-Strange/Inappropriate it may seem but...
总结
-Anyway, that's why...-So, this is why I think that...-In summary, I can say that...-In short, I agree that...
其他常用地道短语
-ask around 到处打听-back sb. up 支持某人-break down 出故障-call sb. back 给某人回电-call off 取消(会议等)-cheer sb. up 让某人高兴-end up 最终-fall apart (关系)破裂;(物品)裂开-get a life 开始新生活-move on (当经历了不好的事后)继续前行-not my cup of tea 不是我喜欢的(类型)-put off 拖延
让雅思口语说得地道,其实也没有同学们想的那么难。找对路数,肯下功夫,那小编敢说,你的英语口语不地道都天理难容啊~同学们快学起来吧,新航道南京雅思辅导班小编相信坚持这样练习,很快你就能自如地像native speaker那样说英语啦~