欢迎来到新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!
好轻松考研 新航道雅思APP 留学院校库

咨询热线:400-605-9009

南京新航道 > 英语培训 > 英语最时事|第41期:三星堆新发现

英语最时事|第41期:三星堆新发现

来源:      浏览:      发布日期:2021-09-18 14:36

返回列表

英语最时事|第41期:三星堆新发现

Six pits were newly discovered in the site, according to a news conference in Chengdu on March 20.

据3月20日成都召开的一场新闻发布会通报,三星堆遗址新发现六个“祭祀坑”。


According to Xinhua, these pits date back 3,200 to 4,000 years and include over 500 artifacts.

据新华社消息,这些“祭祀坑”可追溯到3200-4000年前,出土文物500余件。


"Thanks to the new discoveries, we've basically figured out the layout of the sacrificial zone of the Sanxingdui site," said Lei Yu, a researcher at the Sichuan Provincial Cultural Relics and Archaeology Research Institute, who heads the ongoing excavation.

“基于此次新发现,我们已经基本掌握了三星堆遗址祭祀区的布局,” 四川省文物考古研究院研究员、三星堆遗址考古工作站站长雷雨表示。


The about 12-square-kilometer site was discovered in 1929, and major breakthroughs were made in 1986 with the discovery of two pits believed to be for sacrificial ceremonies.

1929年,这个占地约12平方公里的遗址被发现,1986年考古工作获重大突破,发现两个疑似祭祀仪式场所的坑。

 而最近,三星堆又有了新的发现,被网友们做成了各种表情包和对比图,尤其是一个神似奥特曼的青铜像,看到你是否又相信光了呢?

image.png

可以预见,之后一定会有很多游客前来参观。那下面我们可以看下这个题目:

Many museums and historic sites are mainly visited by tourists, not local people. Why is it the case? What can be done to attract local people?

One main purpose of traveling is to broaden people’s horizons and visiting museums or historical sites is an easy way to get the information about the city's history and customs. This is why tourists coming from other cities show interest in visiting these places and many tourists would put this activity in their agenda .By contrast, local people seem to be less interested in museums and historical spots, perhaps because they think they already know too much about their city, or they are too busy to pay a visit. The fact is that they would rather go to the cinema or to the park, which is more relaxing than visiting a museum.


主体段一:回答 why

原因:当地人自认为对当地文化习俗十分了解不需要去博物馆等场所;当地人平时比较忙,更愿意去电影院等休闲娱乐场所。

To attract more local people to museums and historical sites, the important thing is to make their activities more diversified and interesting. For example, the museums can hold exhibitions of different themes regularly. These events can be publicized in local newspapers and TV to make more people interested. In addition, most of local visitors to museums and historical sites are students, but they can be encouraged to take their parents together. This enables family members to spend quality time on the weekend and also gives them some interesting topics to discuss.


【本文标签】: 南京雅思培训| 南京托福培训| 南京sat培训| 新航道雅思| 新航道托福|

【责任编辑】:南京新航道小编 版权所有:转载请注明出处

免费在线模考

姓名:

电话:

立即测试

为您推荐

    客服热线
    400-605-9009
    集团客服热线
    400-020-3000

    南京新航道学校: 南京市中山东路189号南京图书馆东门首层(地铁2号、3号线大行宫站)

    邮箱:210000