欢迎来到新航道官网!新航道-用心用情用力做教育!
好轻松考研 新航道雅思APP 留学院校库

咨询热线:400-605-9009

南京新航道 > 雅思阅读 > 雅思阅读历年真题长难句实例解析(三)

雅思阅读历年真题长难句实例解析(三)

来源:      浏览:      发布日期:2014-06-20 10:37

返回列表

要想提高雅思阅读速度,提高阅读成绩,雅思阅读长难句是一个非常重要的点,冰冻三尺非一日之寒,只有持之以恒的学习和扎实的语法基础,才能在考场上披荆斩棘取得最终胜利!南京新航道学校雅思频道对大家搜集整理了雅思阅读历年真题长难句实例解析(三),助大家学习一臂之力!

No citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin.2010--阅读第四篇

解析:No citizen should be denied the right—主句 to serve on a jury—后置定语修饰the right on account of race, religion, sex, or national origin—状语.

翻译:所有公民,无论种族、信仰、性别和国籍,都有权担任陪审团成员。--此句的翻译用的是典型的反话正说

The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.2010—阅读第四篇

解析:The jury—主语 is also said—谓语 to be the best surviving example of direct rather than representative democracy—主语补足语.

翻译:陪审团制度也被认为是现存的直接式民主而非代表性民主的典范。

In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.2010--阅读第四篇

解析:In a direct democracy—状语, citizens take turns governing themselves—主句, rather than electing representatives to govern for them—状语.

翻译:在直接式民主制度中,公民轮流执政而非选举代表代其执政。

Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty. 2010--阅读第四篇

解析:Although women first served on state juries in Utah in 1898—让步状语从句, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty—强调句式强调20世纪40年代这个时间。

翻译:虽然早在1898年女性陪审员的身影就出现在犹他州陪审团中,但直到20世纪40年代,女性陪审员资格在大多数州才真正合法化了。

This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.2010—阅读第四篇

解析:This practice was justified by the claim—主句that women were needed at home—同位语从句, and—并列连接两个句子it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.注意此句为并列复合句,即在并列句中出现了复合句。

翻译:一些州之所以这么做,给出的理由是家才是女人该待的地方。这样一来,整个20世纪60年代的陪审团中,女性代表难觅芳踪。

雅思阅读历年真题长难句实例解析(三),南京新航道学校雅思频道为大家整理如上。大家可以做个参考,在备考时注意一下这些方面,更多雅思阅读历年真题长难句实例解析可查看南京新航道雅思频道。

南京新航道学校提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等,帮助广大学子“用英语点亮人生”。

 

【本文标签】: 南京雅思培训| 南京托福培训| 南京sat培训| 新航道雅思| 新航道托福|

【责任编辑】:南京新航道小编 版权所有:转载请注明出处

免费在线模考

姓名:

电话:

立即测试

为您推荐

    咨询热线
    400-605-9009
    集团客服电话
    400-097-9266

    南京新航道学校:南京市中山东路189号南京图书馆东门首层(地铁2号、3号线大行宫站)

    邮箱:210000