雅思阅读长难句实例分析3

雅思考试听说读写四项的难度对于中国考生而言严格算起来阅读这项算是比较容易的，但是虽然雅思阅读高分学员的比率相对较高，但是想得满分还是要下一番苦工的。而要说雅思阅读最让考生头疼的是什么，那答案无疑是：雅思阅读长难句。为了帮助大家攻克雅思阅读长难句这一难关，南京新航道学校雅思频道将为大家实例解析雅思长难句，大家可以学习一下，或许对复习会很有帮助。

雅思阅读长句难句实例分析3

Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected.

结构：全句有3个谓语动词：is, is和are protected。其中主句的是：is, is。全句由两个有递进关系的单句构成。其中，which引导的是定语从句，修饰the means。句子可被拆分为：

1. Competition is not only good in itself.

2. It is the means.

3. Other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected by these means.

翻译：竞争不但本身就是好事，还是其他基本的美国价值观如个人自由，机会平等和勤奋工作等得到保护的手段。

南京新航道学校提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等，帮助广大学子“用英语点亮人生”。